A Concise Cyclopedia of Religious Knowledge · 1890
Ess
Ess, Leander (properly Johann Heinrich; the other is his name as a Benedictine monk); b. at Warburg, Feb. 15, 1772; d. at Affolderbach, in the Odenwald, Oct. 13, 1847. He entered a Benedictine convent in 1790; was ordained priest in 1796; became professor of theology at Marburg in 1812; retired to private life, 1822. In connection with his cousin, Karl Ess, he brought out a translation of the New Testament in 1807, of which more than half a million copies were distributed by a Roman Catholic Bible Society that was suppressed in 1817. He translated the Old Testament, which was published in 1836, and a first edition of the entire Bible in 1840. These labors, in connection with aid rendered the British Foreign Bible Society, brought him into trouble with the Roman Church authorities. His library, purchased at the suggestion of Dr. E. Robinson, is now in the Union Theological Seminary, New York City.