McClintock and Strong’s Cyclopaedia · 1867–1887
Hammer
Hammer an indispensable tool designated by several Heb. terms:
1. Patiish'(פִּטַּושׁ, connected etymologically with πατάσσω, to strike), which was used by the gold-beater (Isa 41:7, Sept. σφῦρα) to overlay with silver and "smooth" the surface of the image, as well as by the quarryman (Jer 23:29, Sept. πέλυζ); metaphorically of Babylon as a destructive agent (Jer 1; Jer 23, Sept. σφῦρα). This seems to have been the heaviest instrument of the kind for hard blows.
2. Makkabah'(מִקָּבָח), properly a tool for hollowing, hence a stonecutter's mallet (1Ki 6:7), and generally any workman's hammer (Jg 4:21 [where the form is מִקֶּבֶת Smakke'beth]; Isa 44:12; Jer 10:4). In Isaiah the Sept. uses τἐρετρον, a gimlet, in all the rest σφῦρα; Vulg. malleus. SEE MACCABAEUS.