McClintock and Strong’s Cyclopaedia · 1867–1887
Moses
Mo'ses the great Jewish prophet and lawgiver, and the founder, we may say, under God, of the Hebrew nation and religion (Euseb. Prcep. Ev. 7:8; comp. Philo, V. Mos. 1:80). His importance in Biblical history justifies a somewhat extended biography here. In preparing it, we have to depend chiefly upon the Scriptural notices and references.
I. The Name. — This in Heb. is משֶׁה, Mosheh', signifying, according to Ex 2:10, drawn out, i.e., from the water, as if from מָשָׁה, to draw out; but in that case the form would be active, drawing out; and it is hardly probable that the daughter of Pharaoh would have given him a Hebrew name. This, therefore (as in many other instances, Babel, etc.), is probably the Hebrew form given to a foreign word. Hence the Alexandrine Jews (Philo, Vit. Mos. 1:4) assigned it an Egyptian origin, from mo, water (mou, or mos; Copt. mo), and ouses (Copt. ushe), saved, i.e., "water-saved;" see Jablonski, Opusc. 1:152. This is the explanation given by Josephus (Ant. 2:9, 6; Apion, 1:31), and confirmed by the Greek form of the word adopted in the Sept. and other writings, and thence in the Vulgate. Brugsch, however (L'Histoire d'Egypte, pages 157, 173), renders the name Mes or Messon=child, being that borne by one of the princes of Ethiopia under Rameses II. In the Arabic traditions the name is derived from his discovery in the water and among the trees; "for in the Egyptian language mo is the name of water, and se is that of a tree" (Jalaladdin, page 387). Clem. Alex. (Strom. 1, page 343) derives Moses from "drawing breath." In an ancient Egyptian treatise on agriculture cited by Chwolson (Ueberreste, etc., page 12, note) his name is given as Monios. For other etymologies, see Gesenius, Thes. Heb. page 824. His original Hebrew name is said to have been Joachimn (Clem. Alex. Stron. 1, page 343). The Sept., Josephus, Philo, and the most ancient MSS. of N.T., give the Greek form as Μωϋσῆς (declined Μωϋσέως, or Μωϋσεῖ or Μωϋσῇ, Μωϋσέα,or Μωϋσῆν); other editions, however, have Μωσῆς, as in Strabo, 16:760 sq. (see Winer, Grammat. N.T. page 52); the Vulg. gives Moyses (declined Moysi, gen. and dat.; Moysen, ace.); the Rec. Text of the N.T. and Protestant versions, Moses-Arabic, Musa; Numenius (ap. Euseb. Prcep. Ev. 9:8, 27), Movaalo'; Artapanus (ibid. 27), Mctiraog; Manetho (ap. Joseph. c. Ap. 1:26, 28, 31), Osarsiph, i.e., (Osiri-tef?) "saved by Osiris" (Osburn, Monumental Egypt); Chaeremon (ib. 32), Tisithen. In Scripture he is entitled "the man of God" (Psalm 90, title; 1Ch 23:14); "the slave of Jehovah" (Nu 12:7; De 34:5; Jos 1:1; Ps 105:26); "the chosen" (Ps 106:23).
II. His Biography. — The materials for this are the following: a. The details preserved in the last four books of the Pentateuch. b. The allusions in the prophets and Psalms, which in a few instances seem independent of the Pentateuch. c. The Jewish traditions preserved in the N.T. (Ac 7:20-38; 2Ti 3:8-9; Heb 11:23-28; Jude 1:9); and in Josephus (Ant. 2:3, 4), Philo (Vita Moysis), and Clemens Alexandrinus (Strom.). d. The heathen traditions of Manetho, Lysimachus, and Chamremon, preserved in Josephus (c. Ap. 1:26-32), of Artapanus and others in Eusebius (Praep. Ev. 9:8, 26, 27), and of Hecatreus in Diod. Sic. 40; Strabo, 16:2. e. The Mussulman traditions in the Koran (2:7, 10, 18, 20, 28, 40), and the Arabian legends, as given in Weil's Biblical Legends; D'Herbelot (s.v. Moussa), and Lane's Selections, page 182. f. The fragmentary apocryphal books of Moses (Fabricius, Cod. Pseud. V.T. 1:825):