McClintock and Strong’s Cyclopaedia · 1867–1887
God
God from the same Saxon root as good, thus beautifully expressing the divine benignity as the leading attribute of the most general term for the Deity, and corresponding almost invariably to two Hebrew words, both from a common root (אוּל, au, to be strong). Hengstenberg, however, regards the simpler of these words (אֵל, El) as a primitive (Auth. of Pent. 1:251), while some consider the extended form (אֵֵלוֹהּ, Elo'dh) as derived from a different root (the obsolete אָלָהּ, found in Arabic = to worship). The corresponding Shemitic terms are: Arabic, Al or Allah (q.v.); Syriac, Ilo or Eloho; Samar. El or Chilah (= powerful; Castell, in Walton's Polyglot Bible, 6, s.v.); Phoenician El (ἠλ or ἰλ), as in En-el (῎Ενυλος, עינאל), Gag-el (Gagilus, גגאל), Ε᾿λοείμ (Sanchon.). See ALMIGHTY.
The only other Hebrew word generally employed in naming the Supreme Being is Jehovah, יהוָֹה, which some (so Havernick, Historische-critsche Einleitung ins alte Testament, Berlin, 1839) propose to point יִהוֶה, Jahveh, meaning "the Existing One," holding that Elohim is used merely to indicate the abundance and super-richness contained in the Divine Being. With such, therefore, Jehovah is not of the same origin as the heathen Jove, but of a strictly peculiar and Hebrew origin. Both names are used by Moses discriminately, in strict conformity with the theological idea he wished to express in the immediate context; and, pursuing the Pentateuch nearly line by line, it is astonisling to see that Moses never uses any of the names at mere random or arbitrarily, but is throughout consistent in the application of the respective terms. Elohim is the abstract expression for absolute Deity apart from the special notions of unity, holiness, substance, etc. It is more a philosophical than devotional term, and corresponds with our term Deity, in the same way as state or government is abstractly expressive of a king or monarch. Jehovah, however, seems to be the revealed Elohim, the Manifest, Only, Personal, and Holy Elohim: Elohim is the Creator, Jehovah the Redeemer, etc. See JEHOVAH.
The translators of the Eng. A.V. have invariably translated this last Hebrew word by " Lord," which is printed in those passages in small capitals in our common Bibles, but whenever the two words which they thus render occur together, Adonai-Jehovah, the latter is rendered "God," in order to prevent the repetition of " Lord." The Greek has θεός (either with or without the art.). Jerome and the Rabbins enumerate ten Heb. words as meaning God; but they relate rather to his attributes. See LORD.